Les courses en supermarché

L'experience de la cuisine allemande. Bon, d'accord, pour le moment, la Mensa m'est fermée (voir Le quartier) du coup, nous nous faisons à manger midi et soir avec Flo.

Mais qui dit se faire à manger, dit aussi faire les courses...

et là, c'est le drame.

D'une part, il faut comprendre les étiquettes. 2 exemples:

* Le chocolat. En ce qui concerne les marques pas de problème, mais pour faire un gâteau au chocolat, y'a pas de nestlé dessert...
Heureusement, avec nos yeux de lynx (très utile pour appréhender les rayons) on trouve un espèce de chocolat :

Cette denrée alimentaire se trouve au rayon gâteau. Donc a priori, ca ressemble à du chocolat...
Mais en regardant l'étiquette, le mot Kuvertüre fait plus penser à du chocolat pour recouvrir les gateaux, plus que pour les faire.
Après une traduction, c'est du chocolat amer à napper... donc pas du nestle dessert... (mais ça reste bon dans les gâteaux)

* Le lait.
Toute une épopée aussi.
La gamme du lait est très étendu. Comme en France, il y a la distinction entier, demi-écrémé, et écrémé, mais aussi des laits dietétique et tout ca...

Bref, encore un grand moment de réflexion devant une denrée simple.